Neu von Aastra: analoge Telefone Aastra 1910/1930 für Hotels und Pflegeeinrichtungen

Spezielle Funktionen schließen eine Marktlücke / Message Waiting Funktion und Magnetfelder-zeuger für die Unterstützung von Hörgeräten integriert

Die neuen analogen Telefone Aastra 1910/1930 wurden speziell für den Einsatz in Hotel- und Pflegeumgebungen entwickelt. Sie verfügen über eine große Wähltastatur, gut sichtbare Leuchtdioden sowie integrierte Magnetfelderzeuger zur Unterstützung von Hörgeräten. Im Zusammenspiel mit den Kommunikations-Servern von Aastra warten sie zudem mit verschiedenen einzigartigen Zusatzfunktionen auf.

Das Basismodell Aastra 1910 bietet elf Zielwahltasten zur Speicherung von Rufnummern, eine Freisprechfunktion sowie einen Magnetfelderzeuger zur Unterstützung von Hörgeräten, auf die vor allem ältere Menschen häufig angewiesen sind. Zusätzlich verfügt das Komforttelefon über eine gut sichtbare Leuchtdiode. Diese ist je nach eingesetzter Telefonanlage so steuerbar, dass Hotelgäste und Heimbewohner auf persönliche Nachrichteneingänge wie etwa von der Rezeption oder in einer Voicemail hingewiesen werden (Message Waiting Indication). Je nach vorhandenem Kommunikations-Server können Hotels beim Check-out zusätzlich die Wahlwiederholungs- und Anruferlisten ihrer Gäste löschen. Anschließend sind weder die von ‚Zimmervorgängern’ gewählten Rufnummern noch die Nummern von Anrufern identifizierbar. Die Privatsphäre der Vorbewohner bleibt gewahrt. Darüber hinaus erlaubt das Aastra 1910 das feste Programmieren von Servicerufnummern und gleichzeitig deren Schutz vor Änderungen.

Über alle Leistungsmerkmale des Aastra 1910 hinaus bietet das Aastra 1930 zudem ein großes dreizeiliges LC-Display mit übersichtlicher Menüführung und einstellbarem Kontrast sowie ein Telefonregister für maximal 135 Einträge. Dank Clip-Funktion (Übermittlung der Rufnummern der Anrufer) zeigt das Aastra 1930 Rufnummern oder im Telefonregister gespeicherte Namen von Anrufern an. Darüber hinaus bleiben die letzten 60 übertragenen Rufnummern in der Anrufliste gespeichert, aus der Gäste und Bewohner komfortabel ihre Rückrufe einleiten können. Zusätzlich ist das Aastra 1930 mit einem Headset-Anschluss ausgestattet.

Auch dieses analoge Telefon bietet in Kombination mit einem Kommunikations-Server von Aastra zusätzliche Leistungsmerkmale, die spezielle Anforderungen von Hotels und Pflegeeinrichtungen perfekt unterstützen. Das gilt insbesondere für das direkte Ansprechen von Bewohnern in Pflegeeinrichtungen: Im Alarmierungs- und Notfall kann das Pflegepersonal Bewohner über die Freisprecheinrichtung direkt kontaktieren, um nach den Ursachen von Alarmen oder nach dem Wohlbefinden der Notrufenden zu fragen und sofortige Hilfe anzukündigen. Und last but not least noch ein Vorteil für den Check-In insbesondere in Hotels: Die Bedienersprache der Telefone ist je nach Nationalität der Gäste individuell anpassbar.

„In Hotels und Pflegeeinrichtungen gibt es spezielle Anforderungen, die mit herkömmlichen Telefonen nicht ohne weiteres abgedeckt werden können. Das Aastra 1910 und das Aastra 1930 sind zwei leistungsstarke Telefone, die exakt in diese Marktlücke stoßen. So können mit ihnen Hotels und Pflegeeinrichtungen den Komfort für ihre Gäste bzw. Bewohner weiter erhöhen. Zusätzlich können Pflegeeinrichtungen ihren Bewohnern noch mehr Sicherheit bieten“, betont Ralf Tilitzki, Produktmanager bei Aastra in Frankfurt, die entscheidenden Vorteile der neuen Telefone.

Über Aastra

Die Aastra DeTeWe GmbH ist die deutsche Landesgesellschaft der Aastra Technologies Limi-ted, (TSX:“AAH”), einem führenden Unternehmen im Bereich der Unternehmens-kommunikation. Seinen Hauptsitz hat Aastra in Concord, Ontario, Kanada. Aastra entwickelt und vertreibt innovative Kommunikationslösungen für Unternehmen jeder Größe. Mit mehr als 50 Millionen installierten Anschlüssen und einer direkten als auch indirekten Präsenz in mehr als 100 Ländern ist Aastra weltweit vertreten. Das breite Portfolio bietet funktionsreiche Call-manager für kleine und mittlere Unternehmen sowie hoch skalierbare Callmanager für Groß-unternehmen. Integrierte Mobilitätslösungen, Call Center-Lösungen und eine große Auswahl an Endgeräten runden das Portfolio ab. Mit einem starken Fokus auf offenen Standards und kundenindividuellen Lösungen ermöglicht Aastra Unternehmen eine effizientere Kommunika-tion und Zusammenarbeit. Weitere Informationen unter: http://www.aastra.de

Marion Flötotto
Pressesprecherin
Leitung Marketing & Unternehmenskommunikation
Aastra DeTeWe GmbH
DeTeWe Communications GmbH
Zeughofstr. 1, 10997 Berlin
Tel: +49 (0)30 6104 3165
Fax: +49 (0)30 6104 2220
E-mail: dpresse@aastra.com
www.aastra.de